La belle feutrine de Weeks Dye Works est utilisée dans le patron qui a été choisi pour la couverture du magazine Cross Stitch & Needlework de mars 2012. La création de Lynda Watkins & Angie Williams de Fresh Threads Studio (Full Circle Designs), a été sélectionnée pour la couverture et incorpore plusieurs couleurs de la laine de Weeks Dye Works!

Vous trouverez les créatrices sur:
Lynda Watkins & Angie Williams
Fresh Threads Studio
www.fullcirclestitches.com
(Full Circle Designs)

... et le magazine Cross Stitch & Needlework sur:
www.c-sn.com

Weeks Dye Works:Miranda et John McGahey

Miranda Weeks McGahey a grandi à Willow Spring près de Raleigh, en Caroline du Nord, l'aînée de six enfants dont les âges s'étagent sur 23 ans. Les deux côtés de la famille l'ont encouragée et lui ont servi de modèles. Elle a appris à coudre et à tricoter du côté de son père, à faire des conserves avec sa grand-mère maternelle.

Miranda s'est toujours définie comme quelqu'un de créatif, qui aimait l'art et la musique depuis sa plus tendre enfance. Elle dessinait des maisons dans le sable, construisait des forts dans les bois et jouait à des jeux d'imagination très élaborés. Il y avait peu de télévision, mais beaucoup de lecture; l'indépendance et la créativité faisait partie des jeux.

Miranda a passé un diplôme de création écologique avec un accent mis sur les arts textiles à NC State University College of Design (qui s'appelait alors School of Design). Elle a rencontré son mari au cours d'un programme sur l'architecture, mais elle est en suite passé aux textiles quand elle s'en rendue compte qu'elle n'était pas du type "3D." Elle a alors envisagé les techniques traditionnelles comme le tissage, la broderie et le patchwork sous de nouveaux jours, souvent en utilisant des tissus non traditionnels comme des bandes plastiques de cassettes. Elle a découvert que les teintures étaient ce qu'elle aimait le plus, l'élément le plus important de ses projets, mais à cette époque elle ne savait que ceci deviendrait un jour sa propre entreprise.

John et Miranda se sont mariés en décembre 1992 après la fin de leurs études. Ils ont vécu à Denver pendant deux ans, et pendant la journée, Miranda faisait des teintures de tissus pour un couple qui vendait des lots à des salons de patchwork. John travaillait tard le soir, donc pendant son temps libre, elle faisait des teintures pour s'amuser. Ils durent alors déménager dans un appartement à deux chambres pour faire de la place à tous ses tissus!

Après avoir reçu une carte avec du tissu teint à la main, Miranda a commencé à fabriquer ses propres cartes de vœux, en les vendant à des magasins de prestige. Un jour, en 1994, elle est entrée sans un magasin, Ewe & Eye & Friends, en pensant que c'était une boutique de cadeaux qui pourrait vendre ses cartes, mais c'était un studio de point de croix appartenant à de fameux créateurs de point de croix. Elles ne voulaient pas vendre ses tissus ni ses cartes mais lui ont demandé si elle pouvait teindre du fil pour leurs patrons. Elles lui ont demandé de s'y engager; si elles tentaient leur chance avec elle, elle devait être prête à honorer les commandes, et beaucoup. Elle a dit oui!

Miranda s'est mise à teindre de plus en plus de fil, en pensant: "Super, maintenant on peut s'acheter un matelas. Après le prochain patron, on pourra s'acheter un canapé." Pour que ses fils aient une identité propre, les propriétaires du magasin l'ont encouragée à donner un nom à sa compagnie. Elle a choisi Weeks pour inclure son nom de jeune fille et lança Weeks Dye Works en 1994. Elle a sagement choisi un nom qui lui permettrait de faire plus que du fil à un certain point. "Je me suis dit que j'aurai peut-être envie de teindre des tissus à nouveau, ou peut-être des chapeaux ou des chaussures," dit-elle.

Quand ils sont retournés en Caroline du Nord, John a continué à travailler comme architecte et Miranda travaillait pour la législature. Elle gérait l'équipement de vote et pouvait profiter d'heures régulières et d'excellents bénéfices. Mais les choses changèrent lorsqu'ils décidèrent d'exposer les fils de Weeks Dye Works au salon professionnel à Charlotte en 1995. "Nous nous sommes inscrits tard et notre stand se trouvait tout au fond, raconte Miranda en souriant. C'était un étalage discret avec un grand bol de fil sur-teint à la main sur une nappe. Si j'avais vu le reste avant, j'aurais été trop intimidée, c'est donc une bonne chose que nous y sommes allés sans savoir à quoi s'attendre. John m'a apporté un grand bouquet de fleurs pour m'encourager." Dès le premier jour, les gens sont venus prendre des échantillons et le troisième jour, ils n'en avaient plus. Elle prit suffisamment de commandes pour travailler à plein temps pendant six semaines, elle prit donc le risque de démissionner.

"Je n'ai jamais eu à y retourner ni à chercher un nouveau job. Je ne suis pas téméraire, alors c'est un peu drôle que je sois rentrée et décidé de démissionner, raconte Miranda. John m'a tellement soutenue, il savait bien que je pouvais y arriver. J'avais peur mais quand je me suis dit que je pouvais toujours chercher un autre job, j'ai décidé que tout irait bien. Cela m'a donné confiance en moi et une certaine tranquillité d'esprit. Je n'avais pas emprunté d'argent. J'ai acheté des bobines de fils et les ai teintés dans la cuisine dans des bacs en plastique; des pinces à linge tenaient les choses en place. Mais je savais que je devais contrôler les recettes et les formules. Je suis ensuite passées à des sceaux et à la baignoire pour pouvoir travailler sur des lots plus importants."

Weeks Dye Works a démarré avec 50 couleurs d'échantillon pastels, mais a bien vite augmenté quand les magasins ont commencé à demander une palette plus grande et plus vive. John a aménagé une pièce à l'arrière de la maison, et, avec un grand évier désigné pour les teintures, Miranda a pu laisser la cuisine et la baignoire à leur usage original. Lorsque l'affaire devint trop importante pour la nouvelle pièce, ils aménagèrent le garage et employèrent une personne, puis trois encore, toutes à temps partiel au début. En 1999, Weeks Dye Works était devenu trop grand pour le garage aussi. Après ce que Miranda appelle leurs premiers pas, ils ont emménagé dans un entrepôt, occupant au début l'une de cinq baies avant d'occuper tout le bâtiment. La société d'architecture de John occupe désormais l'espace, ce qui lui permet de porter deux casquettes sans avoir à faire de déplacements.

Le couple travaille bien ensemble et ils se complimentent l'un l'autre pour leurs talents et leurs aptitudes. Miranda est l'artiste des couleurs et John l'homme des idées commerciales. Il a conçu une façon de travailler à partir de cônes plutôt que de d'écheveaux pré-découpés. Et il a eu la vision de voir qu'ils devaient commencer avec du fil blanc, teindre la couleur de base, puis sur-teindre à la main les couleurs ton-sur-ton et les tons multiples. La production est passée de 800 yards teints dans un bol à une infrastructure de plus d'une douzaine d'employés qui peuvent teindre 6500 yards, ou 1300 écheveaux de 5 yards en un seul bain de teinture.

Après avoir teint uniquement du fil pendant plusieurs années, Weeks Dye Works a ajouté le coton perlé, la laine à tapisserie lancée en 2010. En plus des fils, ils teignent à la main le tissu en laine, le lin et le tissé. "Nous n'avons pas toutes les couleurs disponibles pour chaque ligne, mais quand il y a des chevauchements, nous faisons en sorte que la couleur finale soit la même et porte le même nom, que ce soit du fil, du lin, du tissé ou de la laine pour ne pas s'y perdre," nous dit Miranda, visiblement fière de sa réussite.

La vie pour les McGahey est aussi colorée et variée que leurs écheveaux de fil. Sophia, Morris, Sally et Michael sont nés après que l'affaire aie quitté la maison. Le garage aménagé est maintenant un bureau et studio de création pour Miranda, ce qui lui permet de passer plus de temps avec sa famille. Avec les enfants, ils ont planté un petit jardin cette année pour qu'ils puissent faire des cornichons et des conserves comme Miranda le faisait quand elle était petite. Etant donné qu'elle adore créer des couleurs, il n'est pas surprenant que pendant ses jours de congé, Miranda mélange des teintures pour s'amuser. Elle teint des T-shirts avec les enfants et ne s'inquiète pas de savoir si les recettes sont consistantes. La pêche en mer, les bateaux, la plage et l'eau occupent le temps libre de la famille aussi.

Il n'y a pas que le jardin qui est en fleurs en 2011; assurez-vous bien de visiter le site pour trouver des patrons gratuits, des idées de projet, des leçons et un guide des boutiques. Les fils de Weeks Dye Works peuvent être utilisés pour des cartes, des scrapbooks, des journaux et d'autres activitees sur papier, ainsi que des projets mixtes comme la broderie, le point de croix, le tricot, et bien plus encore!

www.createanddecorate.com

---

Needle Pointers Magazine

By Sandy Rodgers *

---

Le groupe de test indépendant de Quilters Home a trouvé que WDW était le fil broderie favori
avant Anchor, Caron, Janlynn, J & P Coats ET même DMC!

---

Détaillant mercerie

---

Triangle East Magazine présente Weeks Dye Works

Eté 2010, par Kati Knowland

---

Miranda sur Gone Stitchin' Blog Talk Radio

---

Le coin des fabricants

Le prix "Best New Exhibitor Award" a été attribué à Elizabeth, Miranda et Jennifer à l'International Quilt Market 2004 à Pittsburgh!

Just CrossStitch Newsletter, janvier 1998;
exclusivement pour les abonnés de Just CrossStitch Magazine.

Lorsque Miranda Weeks McGahey a reçu son diplôme de création centré sur les arts textiles de North Carolina State University, elle n'avait jamais pensé que la teinture de textiles qui lui plaisait tant lorsqu'elle était étudiante se traduirait bientôt en entreprise florissante dans l'industrie de la couture. "Mon mari dit que je suis diplômée de passe-temps, nous dit Miranda. Je suis heureuse de pouvoir faire ce que je veux."

Après son diplôme, elle a travaillé pour une entreprise de tissus et elle a essayé de vendre des mousselines teintes à la main aux dames de Ewe & Eye & Friends. Elles n'étaient pas intéressées par les tissus mais ont suggéré à Miranda de teindre du fil broderie à six fils pour elles. Le fil broderie en coton figurait alors dans un kit; et le reste, comme on dit, est de l'histoire. Ce qui a commencé "juste pour s'amuser" il y a trois ans est maintenant connu dans l'industrie de la couture sous le nom de Weeks Dye Works.

La ligne de fil broderie sur-teint de Weeks Dye Works consiste désormais de 121 couleurs disponibles en échevettes de cinq yards avec des noms tels que Peoria Purple, Scuppernong, et Neapolitan. Les idées des noms de couleur viennent de la nature ou d'endroits mais reflètent surtout l'influence du sud et une bonne dose d'humour. Miranda explique: "Le fil broderie est 100% coton [Anchor] . . . et teint à la main [par Miranda et un assistant]. Nous rinçons le fil très bien mais nous ne pouvons garantir qu'il soit grand teint. Ceci n'est pas un problème...."

Tandis que l'inspiration pour les couleurs vient de sa propre palette favorite, elle compte aussi sur les opinions des créateurs et des couturiers. "J'ai sorti des jaunes l'n dernier parce que je me suis rendue compte que j'avais plusieurs sortes d'or mais pas vraiment de jaune, raconte Miranda. Ce qui est vraiment amusant, c'est de trouver de nouvelles couleurs!". Elle explique que sa ligne de fil broderie peut être divisée en couleurs antique, pastels et vraies. Les teintes qui se vendent le plus sont Blue Spruce et Brick, suivies par Carrot et Charcoal.

Miranda est fière du bon catalogue de couleurs disponibles à Weeks Dye Works. Elle nous dit qu'il y a une bonne variété de couleurs vives, foncées et subtiles. Bien qu'il y ait certainement des variations, les couleurs "se fondent naturellement lorsqu'elles sont cousues pour une impression de dimension." Miranda recommande d'ajuster la technique de couture à la couleur. Par exemple, si l'on veut une impression fondue, il vaut mieux terminer chaque point de croix avant de passer au suivant. "C'est une bonne chose de faire des essais, elle rassure les couturiers. Les points prennent vie à chaque fois - c'est une nouveauté." Elle continue: "Ca parait fou mais je deviens tout excitée quand les gens s'en servent pour la première fois et m'écrivent pour me dire combien ils ont aimé travailler avec."

---

The Sampler Guild of Georgia,
octobre/novembre 1998, volume cinq, numéro trois

Le point sur les fibres: Weeks Dye Works

Tout a commencé dans une baignoire dans un appartement de Denver, Colorado. Vous avez peut-être déjà vu ces couleurs riches, avec des variations des fils Weeks Dye Works dans votre boutique. Ils ont du fil coton à six fils teint en espace. Cela signifie qu'une couleur différente est répétée sur toute la longueur du fil. Beaucoup de créateurs disent que ce sont les couleurs les plus vives sur le marché actuel. Les noms eux-mêmes sont attirants: White Chocolate, Conch, Hydrangea et Moonglow. Mais comme nous venons de mentionner, c'est l'histoire derrière leur création qui vous séduira.

Il y a bien longtemps, Miranda Weeks voulait devenir architecte, et suivit donc une formation à North Carolina State afin de réaliser ses ambitions. En chemin, l'école lui demanda de suivre une formation en plus de son diplôme principal. Elle choisit donc de suivre un semestre d'études sur les textiles. Pendant ces cours, elle apprit à teindre les tissus, tisser et coudre. Tout ceci plut beaucoup à Miranda. Elle ne retourna jamais à l'architecture.

Peu après avoir terminé ses études, elle suivit son futur mari, John McGahey (qu'elle avait rencontré à l'université) à Denver, Colorado. Elle commença à travailler dans la teinture de textiles. Pendant ce temps, les longues heures de travail de son mari lui laissait beaucoup de temps libre, elle commença donc à faire du patchwork. Cela finit par l'ennuyer, elle décida donc de s'essayer à la teinture à la main pour s'amuser. Son mari remarqua bientôt que Miranda avait tellement de tissus teints qu'il faudrait bien qu'elle finisse par les vendre. Ce qu'elle fit. Elle en vendit à une compagnie de patchwork et fit du porte à porte dans les magasins de textile de Denver.

Dans un des magasins, Ewe & Eye & Friends, une boutique de point de croix, les dames adorèrent les couleurs des tissus mais n'en avaient pas besoin. Elle lui demandèrent si elle avait jamais pensé à teindre le fil. Miranda n'y avait jamais pensé et décida d'essayer pour s'amuser. Quand elle retourna au magasin, l'une des propriétaires adora le fil et lui commanda plusieurs centaines d'échevettes pour un kit de l'un de ses motifs. Puis d'autres magasins commencèrent à appeler Miranda. Ce qui avait commencé comme un passe-temps devint une véritable entreprise.

Miranda inventa le nom de sa compagnie en utilisant son nom de jeune fille Weeks en y ajoutant Dye Works puisque c'était de quoi il s'agissait.

En 1994 la famille McGahey retourna en Caroline du Nord. Ils vivent près de Raleigh à Fuquay-Varina. Miranda décida d'abandonner sa carrière à l'Assemblée Générale de la Législation de Caroline du Nord pour teindre à plein temps. Les procédés de teinture sont alors passés des boites Tupperware dans une baignoire à des bacs de photo dans un garage converti. Les bains qui créent les couleurs de fil sont passés de 50 bains de yard par semaine à 4000 bains de yard par semaine. Miranda a 130 couleurs qu'elle prépare en se servant d'un livre de recettes pour garder la constance des couleurs. "Bien sûr, il n'y a pas de garantie, ajoute-t-elle, parce que tout, depuis la température de l'eau à l'humidité joue un rôle." Elle recommande de ne pas laver les fils car cela risque de délaver les couleurs. "Ne lavez jamais les rouges ou les bordeaux car ils risquent le plus de baver" elle nous averti.

Elle a récemment ajouté une ligne de coton perlé #5 dans 30 couleurs avec des noms qui correspondent à leurs homologues en fil broderie à 6 fils. Des fibres pourraient être ajoutées à l'avenir. Les fils de Weeks Dye Works sont vendus en longueurs de cinq yards et se trouvent dans les boutiques de la région d' Atlanta. ( Weeks Dye Works ne vent qu'en gros.)